GRPS All Fall Sports to Resume

 
The following is a statement from Grand Rapids Public Schools Superintendent Dr. Leadriane Roby regarding the decision to resume all fall sports.
 
“After careful consideration with feedback from students, parents, coaches, and Grand Rapids Board of Education members, I am pleased to announce that all fall sports will resume with strict safety measures in place. 
 
Our student athletes have been practicing voluntarily throughout the summer with safety protocols and health screenings. Golf, tennis, and cross country have already been in competition. In accordance with Governor Gretchen Whitmer’s recent executive order, effective immediately, football, soccer, volleyball, swimming and sideline cheer will also resume. 
 
We are committed to following the guidelines set forth by Governor Whitmer and the Michigan High School Athletic Association. Both home and visiting spectators will be limited to parents and guardians only at this time for all home events. There will be no admission fees nor will concessions be available at this time. We will be sharing all guidelines and expectations for student athletes, coaches, parents, guardians, and the general public.”
 
 

Todos los deportes de otoño se
reanudarán para GRPS

 
La siguiente es una declaración de la Superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, Dr. Leadriane Roby, con respecto a la decisión de reanudar todos los deportes de otoño.
 
“Después de una cuidadosa consideración con los comentarios de los estudiantes, padres, entrenadores y miembros de la Junta de Educación de Grand Rapids, me complace anunciar que todos los deportes de otoño se reanudarán con estrictas medidas de seguridad.
 
Nuestros estudiantes atletas han estado practicando voluntariamente durante todo el verano con protocolos de seguridad y exámenes de salud. El golf, el tenis y el campo a través ya han competido. De acuerdo con la reciente orden ejecutiva de la gobernadora Gretchen Whitmer, con vigencia inmediata, también se reanudará el fútbol, ​​el fútbol, ​​el voleibol, la natación y la alegría en las bandas.
 
Estamos comprometidos a seguir las pautas establecidas por la gobernadora Whitmer y la Asociación Atlética de Escuelas Secundarias de Michigan. Tanto los espectadores en casa como los visitantes se limitarán a los padres y tutores solo en este momento para todos los eventos en casa. No habrá tarifas de admisión ni habrá concesiones disponibles en este momento. Compartiremos todas las pautas y expectativas para los estudiantes atletas, entrenadores, padres, tutores y el público en general ".